1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:54,607 --> 00:01:56,092 هل يمكنني مسح الطاولة يا سيدتي؟ 4 00:01:56,177 --> 00:01:57,752 نعم من فضلك، سيليست. 5 00:02:02,127 --> 00:02:05,111 اجعلها أكثر إحكاما، هوجيت، ... أحتاج إلى أن أحتجز. 6 00:02:13,621 --> 00:02:14,599 سيدتي! 7 00:02:22,317 --> 00:02:23,533 شكرًا لك. 8 00:02:27,043 --> 00:02:29,793 - لا بأس، أنا بخير. - يجب أن تأكلي شيئاً يا سيدتي. 9 00:02:39,703 --> 00:02:42,578 سيدي العمدة، هل يمكنك أن تذكرني؟ من أسمائه الأولى؟ 10 00:02:42,752 --> 00:02:44,502 فوتييه، يوجين، بيير فرانسوا. 11 00:02:44,668 --> 00:02:46,917 من فضلك لا تتصل بي عمدة. 12 00:02:47,627 --> 00:02:49,838 مهنتي فقط. صيدلي. 13 00:02:54,591 --> 00:02:56,216 أرجو المعذرة. 14 00:03:00,668 --> 00:03:03,085 - صباح الخير يا ديجرانج. - صباح الخير سيد بوازفايلان. 15 00:03:04,038 --> 00:03:05,049 اه هوجيت... 16 00:03:05,124 --> 00:03:06,935 من فضلك أوقف هذا الضجيج من والدتي. 17 00:03:06,973 --> 00:03:09,890 لقد كنت هناك أربع مرات هذا الصباح. انا ذاهب. 18 00:03:10,043 --> 00:03:11,089 سيليست. 19 00:03:11,114 --> 00:03:12,614 انظر لها. 20 00:03:12,835 --> 00:03:14,377 خذ قصبها. 21 00:03:33,585 --> 00:03:35,457 أنا آسف يا سيدتي، لقد طلب مني السيد ذلك. 22 00:03:40,002 --> 00:03:41,176 اعذرني. 23 00:04:22,835 --> 00:04:25,509 قالت لي هوغيت أنك شعرت بتوعك. 24 00:04:25,585 --> 00:04:27,615 لا شئ. ربما الحرارة. 25 00:04:28,005 --> 00:04:29,568 انت بحاجة الى الراحة... 26 00:04:29,894 --> 00:04:31,227 .. لتعتني بنفسك. 27 00:04:31,502 --> 00:04:33,955 على الرغم من أن لا شيء يتعبني حقًا. 28 00:04:34,788 --> 00:04:36,497 أنت جميلة جداً، زوجتي الصغيرة. 29 00:04:38,163 --> 00:04:40,007 كيف يمكنك قراءة مثل هذا الهراء؟ 30 00:04:41,515 --> 00:04:42,890 إنه كذلك، ولكن... 31 00:04:45,358 --> 00:04:46,442 حسنا. 32 00:04:53,772 --> 00:04:56,481 أمي، هل لي أن أسأل إذا كان سيكون مثل هذا كل صباح؟ 33 00:04:57,588 --> 00:04:58,880 أنا بحاجة للاستعداد. 34 00:04:59,540 --> 00:05:02,040 غدا، هل سيكون قرن الصيد، الترومبون؟ 35 00:05:02,315 --> 00:05:04,061 سألتزم الصمت. لئلا يعطيك الأفكار. 36 00:05:04,120 --> 00:05:08,036 اسمع، أريدك لوقف مضايقة Huguette. 37 00:05:08,210 --> 00:05:10,418 أنت تحب ذلك عندما تكون تدليك ظهرك. 38 00:05:11,043 --> 00:05:14,107 ولكن البقاء لفترة طويلة في الماء، سوف تجعلك مريضا بالتأكيد. 39 00:05:14,789 --> 00:05:17,173 ستخبرني أننا سنتخلص منها. حسنا، لقد سئمت. 40 00:05:17,830 --> 00:05:18,865 مفهوم؟ 41 00:05:28,127 --> 00:05:30,747 "متى ستذهب أن تعطيني طفلاً؟" 42 00:05:32,710 --> 00:05:34,792 أول الأشياء أولا... 43 00:05:35,502 --> 00:05:37,145 بالطريقة الصحيحة. 44 00:06:10,252 --> 00:06:12,084 أنت لا تحبني تماما. 45 00:06:12,334 --> 00:06:13,710 لكني أفعل. لماذا؟ 46 00:06:14,686 --> 00:06:16,145 أكثر من كافية. 47 00:06:17,085 --> 00:06:18,377 "كافٍ"؟ 48 00:06:19,418 --> 00:06:20,667 أليس هذا كافيا؟ 49 00:06:22,146 --> 00:06:23,589 أنا الذي اكتفى. 50 00:06:26,604 --> 00:06:28,374 يمكن أن أكون شريرًا، كما تعلم. 51 00:06:29,935 --> 00:06:31,560 سيكون لي الحق في أن أكون. 52 00:06:32,543 --> 00:06:34,741 ومن المفترض أن أكون لطيفاً؟ 53 00:06:36,618 --> 00:06:38,909 أنت واحد من يفضل النوم بمفرده.. 54 00:06:39,210 --> 00:06:41,127 لتدخين الغليون الخاص بك. 55 00:06:41,293 --> 00:06:42,585 هذا يناسبك على ما يرام. 56 00:06:45,753 --> 00:06:46,920 انظر إليَّ! 57 00:06:51,643 --> 00:06:53,347 هل حتى هذا يطلب الكثير؟ 58 00:06:53,527 --> 00:06:54,747 انظر إليَّ! 59 00:06:59,085 --> 00:07:00,085 هل تحبني؟ 60 00:07:00,835 --> 00:07:02,087 بالطبع أفعل. 61 00:07:04,502 --> 00:07:06,228 سيكون عليك الانتظار بالنسبة لي بعض الوقت. 62 00:07:07,627 --> 00:07:08,775 انا بحاجة... 63 00:07:08,855 --> 00:07:10,429 أؤكد لك أنني سأكون حساسًا. 64 00:07:12,150 --> 00:07:13,721 أكثر من ذلك بكثير مما كنت عليه. 65 00:07:17,460 --> 00:07:18,790 ما هذا؟ 66 00:07:19,074 --> 00:07:20,824 إنه شاي الأعشاب الخاص بالسيدة. 67 00:07:28,714 --> 00:07:29,839 شكرًا لك. 68 00:07:30,085 --> 00:07:31,877 شكرا لك ماري...إيه... 69 00:07:32,623 --> 00:07:34,285 سيليست. آسف. 70 00:07:37,252 --> 00:07:39,675 لقد مضى عام، ومازلت تناديها ماري؟ 71 00:07:40,293 --> 00:07:42,627 أنا أخلط بينها وبين القديم. لا أستطيع التعود عليها. 72 00:07:42,740 --> 00:07:44,074 أيها المسكين. 73 00:07:44,627 --> 00:07:45,940 اه لا بأس... 74 00:07:46,918 --> 00:07:48,884 انها ليست مثل أنا أصدمها. 75 00:07:52,906 --> 00:07:54,373 شاي الأعشاب، الآن؟ 76 00:07:54,458 --> 00:07:56,047 سوف تستيقظ أثناء الليل. 77 00:07:56,072 --> 00:07:58,261 ما الذي يهمك؟ تنام وحيدا. 78 00:07:59,324 --> 00:08:01,698 لا، من فضلك، ليس الليلة. 79 00:08:03,877 --> 00:08:05,441 سوف تسكب كوبي. 80 00:08:05,835 --> 00:08:07,780 هنا، لا تنسى صحيفتك. 81 00:09:20,805 --> 00:09:22,114 هل أخافتك؟ 82 00:09:22,445 --> 00:09:23,778 نعم يا سيدي. 83 00:09:27,609 --> 00:09:28,877 هل أنت قادم؟ 84 00:09:43,210 --> 00:09:44,293 اقترب. 85 00:09:53,585 --> 00:09:54,882 أوه، آسف. 86 00:10:26,186 --> 00:10:27,665 أوه، هذا شعور جيد! 87 00:10:48,585 --> 00:10:50,835 أنا بخير مع الأعمال العادية. 88 00:10:51,002 --> 00:10:54,002 البيع والشراء، تتعب منه بسرعة. 89 00:10:54,168 --> 00:10:56,752 ولكن خلق شيء ما، الشروع فيه ... 90 00:10:57,038 --> 00:10:57,955 هنا... 91 00:10:58,002 --> 00:10:59,585 منجم في فنزويلا. 92 00:10:59,752 --> 00:11:01,379 أنا لا أعرف حتى أين هو. 93 00:11:01,403 --> 00:11:03,627 اشتريته منذ عامين. 94 00:11:03,740 --> 00:11:07,324 لم يبدأ الحفر. 95 00:11:07,543 --> 00:11:09,386 عزيزتي، تبدو شاحبة. 96 00:11:10,289 --> 00:11:11,704 هل كل شيء على ما يرام؟ 97 00:11:11,992 --> 00:11:13,242 أوه نعم. 98 00:11:14,375 --> 00:11:16,056 هل كل شيء يعمل بشكل صحيح؟ 99 00:11:16,703 --> 00:11:17,994 كم عمرك؟ 100 00:11:19,168 --> 00:11:20,377 عمري 24. 101 00:11:20,601 --> 00:11:22,383 يا إلهي، بالفعل 24؟ 102 00:11:33,585 --> 00:11:34,826 يستحق البهلوان. 103 00:11:36,627 --> 00:11:39,170 يا له من عار للتخلي عن الفلوت. 104 00:11:40,745 --> 00:11:44,245 هل كانت صرامة عمتك، الذي أبعدك عنه؟ 105 00:11:44,418 --> 00:11:45,647 أنا لم أستسلم. 106 00:11:46,031 --> 00:11:47,573 الموسيقى تأتي وتذهب. 107 00:11:47,686 --> 00:11:49,686 لا يزال ملجأ رائعا. 108 00:11:49,945 --> 00:11:53,877 لقد كنت موهوباً جداً... وخاصة مع... 109 00:11:54,043 --> 00:11:55,085 هايدن. 110 00:11:55,298 --> 00:11:58,089 هايدن هو النعمة البلاغية المجسدة. 111 00:11:58,264 --> 00:12:00,889 لحن صغير ومرتعش.. 112 00:12:01,210 --> 00:12:03,772 من جد مسحوق المسنين. 113 00:12:04,860 --> 00:12:06,277 وبيتهوفن إذن.. 114 00:12:07,691 --> 00:12:09,452 بيتهوفن، هذا... 115 00:12:09,831 --> 00:12:11,581 قوة .. قوة .. 116 00:12:12,210 --> 00:12:13,886 .. بألم هادئ 117 00:12:19,627 --> 00:12:21,293 وبعد ذلك، هناك روسيني. 118 00:12:21,393 --> 00:12:23,408 ومن الواضح أن هدية طبيعية. 119 00:12:23,748 --> 00:12:27,069 مبتهج جدًا، حر، يسخر من العالم. 120 00:12:27,176 --> 00:12:28,829 إنه ليس المفضل لدي. 121 00:12:29,002 --> 00:12:29,918 لكن... 122 00:12:31,133 --> 00:12:33,846 يا لها من شخصية مذهلة، كل نفس... 123 00:12:35,877 --> 00:12:38,752 ...في وفرة عبقريته. 124 00:12:43,877 --> 00:12:45,168 أندريه... 125 00:12:47,002 --> 00:12:48,561 لديك في عينيك 126 00:12:48,781 --> 00:12:52,585 القلق الذي كان لديك عندما كنت طفلا صغيرا. 127 00:12:54,501 --> 00:12:57,550 لقد كنت أعرفه جيدًا عندما كان في الرابعة من عمره الركبة عالية إلى جندب. 128 00:12:58,882 --> 00:13:00,842 الولاء للطفولة. 129 00:13:02,418 --> 00:13:03,877 قلب الوجود . 130 00:13:05,078 --> 00:13:06,203 حول الذي... 131 00:13:06,628 --> 00:13:08,300 كيف حال والدتك اللطيفة؟ 132 00:13:08,797 --> 00:13:09,963 إنها تتعافى... 133 00:13:11,213 --> 00:13:12,213 ببطء. 134 00:13:13,893 --> 00:13:15,650 لكن الأمور لن تكون كذلك نفس الشيء كما كان من قبل. 135 00:13:16,303 --> 00:13:18,261 هل تتحدث عن ألفونس لاجاردي؟ 136 00:13:18,502 --> 00:13:20,278 ما الذي تتهمني به؟ 137 00:13:21,106 --> 00:13:22,773 أنا لا أحب ذلك عندما يلمسك. 138 00:13:23,960 --> 00:13:25,168 أنا لا أحب عينيه. 139 00:13:25,630 --> 00:13:27,227 يراك كقطعة لحم. 140 00:13:27,293 --> 00:13:29,877 ماذا؟ يمكن أن يكون جدي. 141 00:13:31,418 --> 00:13:33,502 ليس هناك خجل في الصداقة بين... 142 00:13:33,615 --> 00:13:35,947 الصداقة؟ كان يريد الزواج منك. 143 00:13:36,085 --> 00:13:38,097 لقد رفضت. هذا كل شيء في الماضي. 144 00:13:39,125 --> 00:13:40,575 هل كان حبيبك؟ 145 00:13:41,020 --> 00:13:42,279 توقف! 146 00:13:42,824 --> 00:13:44,740 لماذا يجادل؟ لقد ربحت القدر. 147 00:13:44,807 --> 00:13:46,307 ما الذي تشكو منه؟ 148 00:13:47,428 --> 00:13:48,969 هل كان حبيبك؟ 149 00:13:49,216 --> 00:13:51,729 لم يكن لدي سوى حبيب واحد قبلك. قلت لك ذلك. 150 00:13:52,668 --> 00:13:54,637 ابن عمك إدغار. 151 00:13:55,668 --> 00:13:56,814 من غير المحتمل جدا. 152 00:13:56,918 --> 00:13:58,377 ليس من المستبعد على الإطلاق. 153 00:13:58,464 --> 00:14:01,304 لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط. لدي ذكريات سيئة منه. 154 00:14:01,918 --> 00:14:03,002 على أية حال.... 155 00:14:04,835 --> 00:14:07,928 لا يمكنك أن تتخيل أي حنان قليل.. 156 00:14:07,998 --> 00:14:09,179 غير في السرير؟ 157 00:14:09,960 --> 00:14:12,085 أنت تعترف أن هناك حنان 158 00:14:12,252 --> 00:14:14,210 بين ألفونس لاجاردي وأنت؟ 159 00:14:14,364 --> 00:14:15,447 قطعاً. 160 00:14:15,955 --> 00:14:16,955 وقليلا جدا. 161 00:14:18,720 --> 00:14:19,752 آسف. 162 00:14:22,185 --> 00:14:23,185 آسف. 163 00:14:24,416 --> 00:14:25,895 أنت تستحق ذلك. 164 00:14:26,797 --> 00:14:29,066 لاجاردي تثير اشمئزازي بأسنانه الصفراء.. 165 00:14:29,347 --> 00:14:31,239 ...والنفس الذي رائحته مثل قفص الأرنب. 166 00:14:33,331 --> 00:14:36,106 لقد نظر دائمًا إلى الأسفل على والدي... 167 00:14:36,280 --> 00:14:38,293 بأجوائه الأرستقراطية. 168 00:14:42,498 --> 00:14:43,748 حسنا، هذا يكفي. 169 00:14:46,877 --> 00:14:48,252 دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. 170 00:14:50,860 --> 00:14:52,485 لقد كنت مرهقًا جدًا. 171 00:14:53,252 --> 00:14:55,085 لم أعد أستطيع السيطرة على أعصابي. 172 00:14:56,578 --> 00:14:58,380 أنا أنام بشكل سيء. 173 00:15:03,210 --> 00:15:04,627 أفتقدك. 174 00:15:06,668 --> 00:15:08,210 رائحتك جيدة جدًا. 175 00:15:20,495 --> 00:15:22,205 كل هذه الطبقات... 176 00:15:23,593 --> 00:15:25,259 أنا لم أراك عاريا تماما. 177 00:15:25,546 --> 00:15:27,004 أوه، اصمت. 178 00:15:27,642 --> 00:15:29,642 ماذا، هل أفسدت كل شيء بالفعل؟ 179 00:15:29,877 --> 00:15:30,947 لا، لا. 180 00:15:34,685 --> 00:15:35,650 تعال. 181 00:15:43,645 --> 00:15:45,212 أعتقد أن هذا كل شيء. 182 00:15:45,614 --> 00:15:46,738 نعم. 183 00:16:09,168 --> 00:16:10,862 أوه، كان ذلك سريعا. 184 00:16:16,882 --> 00:16:17,871 لا؟ 185 00:16:18,745 --> 00:16:20,543 أنا أفضل ذلك عندما لا يدوم طويلا. 186 00:16:44,560 --> 00:16:47,393 العديد من الناس الطيبين إلقاء اللوم على بيع الممتلكات. 187 00:16:47,627 --> 00:16:49,543 قل أنه غير أخلاقي. 188 00:16:49,669 --> 00:16:51,849 ويتهمونها بالتدمير الروابط العائلية. 189 00:16:52,418 --> 00:16:54,293 ولكن لديك أطفال جيدين... 190 00:16:54,431 --> 00:16:55,668 صادق ومجتهد. 191 00:16:55,835 --> 00:16:59,002 معهم، ليس هناك خطر من الندم عليه في يوم من الأيام. 192 00:17:09,807 --> 00:17:12,270 هل قررت المبلغ؟ 193 00:19:03,918 --> 00:19:05,585 ما هو الخطأ؟ أنت شاحب. 194 00:19:05,752 --> 00:19:07,668 لقد أصبت بالبرد. كنت أنام بشكل سيء. 195 00:19:08,585 --> 00:19:09,918 أين الغسيل؟ 196 00:19:10,498 --> 00:19:12,209 الطابق السفلي. التقطته. 197 00:19:12,384 --> 00:19:13,810 سوف أقوم بكويه على الفور. 198 00:20:19,293 --> 00:20:21,460 اعتني بالرمح ، أنا ذاهب إلى الطابق السفلي. 199 00:20:21,627 --> 00:20:22,377 نعم سيدتي. 200 00:20:54,985 --> 00:20:56,235 أرتدي ملابسي. 201 00:21:08,210 --> 00:21:11,032 اخرج. لا تجرؤ ابحث في أغراضي مرة أخرى. 202 00:21:13,835 --> 00:21:16,237 لا ترسل لي بعيدا، سيدتي. أرجوك. 203 00:21:28,200 --> 00:21:29,158 يا إلهي! 204 00:21:30,012 --> 00:21:31,312 كم من الوقت مضى؟ 205 00:21:32,043 --> 00:21:32,960 ماذا يا سيدتي؟ 206 00:21:33,297 --> 00:21:34,964 لا تسخر مني. 207 00:21:35,668 --> 00:21:37,128 إلى متى ومن؟ 208 00:21:45,002 --> 00:21:45,848 يترك. 209 00:21:53,269 --> 00:21:55,149 هذه المناقشة لم تنته بعد. 210 00:22:23,877 --> 00:22:25,494 آه، ها أنت ذا. 211 00:22:26,155 --> 00:22:27,863 استمر في هذا. 212 00:22:29,130 --> 00:22:31,122 لا بد لي من اتخاذ هذا للسيدة العجوز. 213 00:23:10,627 --> 00:23:12,502 هذا يكفي، أنت متجمد. 214 00:23:33,941 --> 00:23:35,941 يجب أن ترى سارة برنهاردت على خشبة المسرح. 215 00:23:36,168 --> 00:23:37,543 كان لا يصدق. 216 00:23:37,710 --> 00:23:41,168 كأنها تعبر ما هو عميق بداخلي. 217 00:23:42,292 --> 00:23:44,834 لم أعد أريد أن أكون تدعى أوديت، ولكن سارة. 218 00:23:45,002 --> 00:23:46,237 أوديت خارج. 219 00:23:47,887 --> 00:23:49,502 ومشد الخاص بك أيضا. 220 00:23:49,668 --> 00:23:51,210 لقد كان لدي ما يكفي. 221 00:23:51,319 --> 00:23:54,719 قد تكون أخلاقها غريبة بعض الشيء، لكنها تعرف كيف تتكيف. 222 00:23:55,218 --> 00:23:59,224 يمكنها تناول العشاء بالتساوي على الطاولة فلاح وسفير. 223 00:23:59,585 --> 00:24:02,335 ولا تتوقف حيلها عند هذا الحد، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 224 00:24:03,588 --> 00:24:04,880 علمتني... 225 00:24:05,067 --> 00:24:06,275 حتى أنا. 226 00:24:06,502 --> 00:24:08,762 ولا يكل أيضا. أصيل. 227 00:24:09,027 --> 00:24:11,507 إنها في حالة جيدة، أيها الصديق القديم. 228 00:24:11,926 --> 00:24:13,835 هل رأيت الطهارة من المرفقات ؟ 229 00:24:13,859 --> 00:24:14,464 80 كم/ساعة؟ 230 00:24:14,501 --> 00:24:15,945 - هل تريد أن تقودها؟ - ًلا شكرا. 231 00:24:15,970 --> 00:24:17,852 سأعطيك درسا. إنه سهل جدًا. 232 00:24:17,877 --> 00:24:19,556 - ًلا شكرا. - أوه، هيا، فيكتوار! 233 00:24:19,627 --> 00:24:22,168 - مستحيل، لا أجرؤ. - أوه هيا! 234 00:24:22,335 --> 00:24:23,712 هل ما زال هنا؟ 235 00:24:24,080 --> 00:24:26,372 يكاد يكون خطيرا. على مرأى ومسمع من الجميع. 236 00:24:27,688 --> 00:24:29,908 الشيء الوحيد فيكتوار اختبأت من والدتها. 237 00:24:30,448 --> 00:24:32,634 إنها تحب النظر إليها كل يوم. 238 00:24:32,752 --> 00:24:34,487 إذا لم يكن ذلك غير لائق... 239 00:24:34,991 --> 00:24:36,574 أنا أعرف ما يستحق. 240 00:24:36,714 --> 00:24:38,286 ثروة صغيرة. 241 00:24:38,861 --> 00:24:42,444 ليس مثل ما يسمى كوروت ... حاولت أن تجعلني أصدق أن الأمر حقيقي.. 242 00:24:42,585 --> 00:24:45,918 هذا الجص الذي قمت بتمريره من الأرملة ميشود. 243 00:24:46,085 --> 00:24:48,583 اصمت، إنه استنساخ جيد. 244 00:24:52,954 --> 00:24:55,120 عليك أن تأخذ الماء من الينابيع... 245 00:24:55,460 --> 00:24:57,585 قبل أن تتلوث. 246 00:24:57,752 --> 00:24:59,877 يتم ضخها، باستخدام الآلات، 247 00:25:00,043 --> 00:25:02,210 في الخزانات في شاتو دي توريل. 248 00:25:02,377 --> 00:25:05,971 بعد سفوح نهر السين، سوف يتدفق على طول الطريق إلى لوهافر. 249 00:25:06,460 --> 00:25:08,668 ومن الواضح أنه سيكون هناك بعض الأعمال المعنية. 250 00:25:08,774 --> 00:25:11,036 لكن هذه الينابيع لا تنتمي لأحد. 251 00:25:11,476 --> 00:25:14,417 لا تعويض ليتم دفعها لأصحاب المصانع. 252 00:25:15,085 --> 00:25:17,710 القضية تطرح نفسها في ظل هذه الظروف 253 00:25:17,877 --> 00:25:19,585 أنه سيجعل المروجين أغنياء. 254 00:25:19,631 --> 00:25:22,859 ما لا أفهمه هو كيف يمكنني مساعدتك في هذا الشأن. 255 00:25:23,335 --> 00:25:26,835 من خلال صياغة المقالات من تأسيس شركتنا. 256 00:25:27,002 --> 00:25:29,543 ثم، في ظل ظروف معينة، من خلال التفاوض على الشراء 257 00:25:29,710 --> 00:25:31,877 من الأراضي المطلة على الأنهار. 258 00:25:32,378 --> 00:25:34,334 هل لديك أعضاء مجلس الإدارة الخاص بك؟ 259 00:25:34,585 --> 00:25:37,339 عدد معين، من سيحضر الآخرين. 260 00:25:37,659 --> 00:25:39,201 على كل حال كن مطمئنا.. 261 00:25:39,502 --> 00:25:41,877 .. أن هذا أمر خطير، مدروسة جيدا جدا، 262 00:25:42,043 --> 00:25:44,224 مع أرباح كبيرة على المحك. 263 00:25:45,870 --> 00:25:48,161 مهلا، كنت أتساءل عن شيء ما. 264 00:25:48,281 --> 00:25:50,089 هل لديك العديد من العملاء اليهود؟ 265 00:25:50,637 --> 00:25:51,783 القليل، نعم. 266 00:25:52,252 --> 00:25:53,676 انها تسير بشكل جيد للغاية. 267 00:25:54,127 --> 00:25:55,293 أنا سعيد جدًا. 268 00:25:55,373 --> 00:25:56,435 الجزء الأصعب، 269 00:25:56,460 --> 00:25:59,127 هو إقناع عملائي بأنني أقوم بتقليل تكاليفهم، 270 00:25:59,286 --> 00:26:01,487 وهو الصحيح بالتفصيل.. 271 00:26:02,207 --> 00:26:03,660 ولكن بعد ذلك كاذبة في المجموع. 272 00:26:04,455 --> 00:26:06,097 يا لك من وغد! 273 00:26:06,349 --> 00:26:08,724 بالمناسبة، لا تعرف الأحدث؟ 274 00:26:11,002 --> 00:26:13,543 سيليست، خادمتنا الصغيرة... 275 00:26:14,320 --> 00:26:15,335 حامل. 276 00:26:15,502 --> 00:26:16,632 ماذا... 277 00:26:17,913 --> 00:26:18,839 فتاة غبية! 278 00:26:18,866 --> 00:26:20,537 لمرة واحدة، لم أكن أنا. 279 00:26:23,203 --> 00:26:25,533 صديقي القديم، أنت لا تفوت أي شيء! 280 00:26:25,623 --> 00:26:26,782 نعم. لا شئ. 281 00:26:39,214 --> 00:26:40,678 سيليست حامل. 282 00:26:41,517 --> 00:26:43,242 معرفة من ليس من شأنك. 283 00:26:43,274 --> 00:26:45,982 هذا الحمل يهين منزلنا 284 00:26:46,130 --> 00:26:48,403 وغني عن القول أنه لا يمكن أن يذهب إلى المدى. 285 00:26:49,032 --> 00:26:50,324 أليس هذا صحيحا، سيليست؟ 286 00:26:52,494 --> 00:26:53,552 لذلك تم الاتفاق. 287 00:26:54,377 --> 00:26:57,462 هوغيت، أحضري السيدة بيرثون إلى هنا في أقرب وقت ممكن. 288 00:26:57,875 --> 00:27:00,666 سمعتها تسبقها. هي ستحل هذا الأمر... 289 00:27:00,872 --> 00:27:02,546 مع كل التقدير اللازم. 290 00:27:02,911 --> 00:27:04,703 يمكنك العودة إلى العمل. 291 00:27:13,033 --> 00:27:15,218 لماذا لم تخبرني؟ 292 00:27:15,590 --> 00:27:17,215 كيف يمكنك أن تجرؤ؟ 293 00:27:18,134 --> 00:27:20,218 لقد كان السيد، أليس كذلك؟ هل هذا صحيح؟ 294 00:28:43,291 --> 00:28:44,250 بالفعل؟ 295 00:28:50,835 --> 00:28:52,418 هل ينجح الأمر على ما يرام؟ 296 00:28:53,103 --> 00:28:54,815 سيدتي، لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 297 00:28:55,364 --> 00:28:57,494 خادمتك أكثر من 6 أشهر من الحمل. 298 00:29:01,960 --> 00:29:03,085 ادخل. 299 00:29:06,377 --> 00:29:07,864 عزيزتي...ما هو؟ 300 00:29:07,928 --> 00:29:09,377 أحتاج أن أراك. 301 00:29:13,960 --> 00:29:16,085 - إنتظر...أستطيع... - أريد أن أتحدث معك. 302 00:29:16,773 --> 00:29:17,910 جيد جدا. 303 00:29:20,148 --> 00:29:21,800 عن الوضع. 304 00:29:23,546 --> 00:29:25,619 الوضع؟ ماذا تقصد؟ 305 00:29:25,671 --> 00:29:26,739 ما أعنيه. 306 00:29:27,740 --> 00:29:29,082 ما الذي تتحدث عنه؟ 307 00:29:29,922 --> 00:29:31,582 دعونا نتوقف عن إضاعة الوقت. 308 00:29:32,043 --> 00:29:34,043 أنت تعرف، وأنت تعرف الذي أعرفه. 309 00:29:37,892 --> 00:29:40,108 أنت تعرف أيضا أن أتمكن من الحصول على الطلاق. 310 00:29:42,085 --> 00:29:43,852 فيكتوار...حبيبتي... 311 00:29:43,877 --> 00:29:46,000 لا تظن سأكون قادرًا على ذلك؟ 312 00:29:48,382 --> 00:29:51,169 وقادرة على مواجهة التحديق القضائي للآخرين؟ 313 00:29:52,568 --> 00:29:53,610 أنت؟ 314 00:30:03,891 --> 00:30:05,374 اتصلت بالسيدة بيرثون. 315 00:30:05,540 --> 00:30:06,905 السيدة بيرثون؟ 316 00:30:06,998 --> 00:30:08,051 من هي؟ 317 00:30:09,293 --> 00:30:10,941 هل نتوقف عن ممارسة الألعاب؟ 318 00:30:12,540 --> 00:30:14,706 أنت تعرف جيدا ماذا تفعل السيدة بيرثون. 319 00:30:14,960 --> 00:30:16,460 تقصد أنه تم تسويته؟ 320 00:30:18,870 --> 00:30:21,053 سيليست حامل بأكثر من 6 أشهر. 321 00:30:23,495 --> 00:30:25,718 لقد بدأت أفكر كنت عقيمة. 322 00:30:25,883 --> 00:30:26,842 حسنا... 323 00:30:28,335 --> 00:30:30,293 - سيتعين علينا التخلص منه. - السماوات الطيبة! 324 00:30:31,168 --> 00:30:33,293 لا تفهم ما أقترحه؟ 325 00:30:39,366 --> 00:30:40,885 ولكن بشرط واحد. 326 00:30:42,761 --> 00:30:43,938 وهو؟ 327 00:30:46,017 --> 00:30:47,846 أن لا تأتي أبدا بالقرب من سريري مرة أخرى. 328 00:31:05,888 --> 00:31:06,805 سيليست؟ 329 00:31:07,277 --> 00:31:08,664 هل هذا أنت يا سيدتي؟ 330 00:31:09,594 --> 00:31:10,928 لا تنهض. 331 00:31:24,210 --> 00:31:26,734 يا عزيزي، لا تقلق، نحن لا نعني لك أي ضرر. 332 00:31:27,315 --> 00:31:28,606 كل شيء سيكون على ما يرام. 333 00:31:32,085 --> 00:31:34,036 "كل شيء سيكون على ما يرام" ولكن كيف يا سيدتي؟ 334 00:31:34,293 --> 00:31:35,418 سيليست... 335 00:31:37,332 --> 00:31:38,906 نحن لن نذهب لإرسالك بعيدا. 336 00:31:41,676 --> 00:31:43,342 نود الاحتفاظ بالطفل. 337 00:31:47,293 --> 00:31:48,681 حقًا؟ لكن... 338 00:31:49,100 --> 00:31:50,545 سيدتي...ولكن... 339 00:31:58,127 --> 00:32:00,085 كانت لدي هذه الفكرة، لمصلحتك. 340 00:32:01,110 --> 00:32:02,318 بالنسبة لي أيضا. 341 00:32:03,043 --> 00:32:05,001 أقترح عليك أن تأخذ الرعاية من الطفل، 342 00:32:05,248 --> 00:32:06,581 البقاء هنا. 343 00:32:06,835 --> 00:32:10,293 ولكن من فضلك دع أندريه وأنا أرفعه. 344 00:32:10,770 --> 00:32:11,900 سترى. 345 00:32:12,531 --> 00:32:15,323 ستكون هنا، وسوف تراه يكبر بالقرب منك. 346 00:32:19,438 --> 00:32:20,855 لكنه سيكون لنا. 347 00:32:26,671 --> 00:32:29,296 لن يعرف أبدًا أنني والدته؟ 348 00:32:33,531 --> 00:32:35,520 فكر في أي حل آخر. 349 00:32:38,088 --> 00:32:39,397 فكر في الأمر. 350 00:32:50,276 --> 00:32:51,465 أنا موافق. 351 00:32:53,895 --> 00:32:54,895 شكرًا لك. 352 00:32:56,297 --> 00:32:57,703 سوف نعتني به. 353 00:33:30,490 --> 00:33:31,657 لقد تمت تسويته. 354 00:33:33,835 --> 00:33:35,251 فيكتوار حامل. 355 00:33:37,448 --> 00:33:38,573 ها أنت ذا. 356 00:33:39,087 --> 00:33:40,974 رآها الطبيب بعد ظهر هذا اليوم. 357 00:33:43,164 --> 00:33:45,247 لقد مرت بالفعل ستة أشهر. 358 00:33:45,652 --> 00:33:47,101 انها لم تدرك ذلك. 359 00:33:49,902 --> 00:33:51,931 لقد اعتقدت للتو أن مشدها كان ضيقًا جدًا، 360 00:33:52,085 --> 00:33:53,868 وأنها قد زادت وزنها. 361 00:33:54,875 --> 00:33:56,916 وهنا كنت أقول لها لتناول المزيد... 362 00:33:57,652 --> 00:34:00,860 لهذا السبب أخذنا وقتا طويلا لتحقيق ذلك. 363 00:34:01,127 --> 00:34:02,710 هل أنت سعيد الآن على الأقل؟ 364 00:34:05,752 --> 00:34:07,210 إنها تستريح. 365 00:34:08,631 --> 00:34:10,339 توصية الطبيب. 366 00:34:12,627 --> 00:34:13,891 إنها قادمة لرؤيتك. 367 00:34:14,111 --> 00:34:16,127 ألا يمكننا رؤيتها؟ 368 00:34:16,668 --> 00:34:18,210 يا للعار. 369 00:34:18,522 --> 00:34:20,814 آسف، سيد لاجاردي، إنها تستريح. 370 00:34:21,002 --> 00:34:22,043 تعليمات الطبيب. 371 00:34:22,210 --> 00:34:24,835 يا دكتور كلود؟ 372 00:34:24,985 --> 00:34:26,685 لا يا دكتور بالارد. 373 00:34:26,752 --> 00:34:28,585 من روان. صديق العائلة القديم. 374 00:34:28,752 --> 00:34:30,293 بالارد... بالارد... 375 00:34:30,327 --> 00:34:31,410 لكن... 376 00:34:31,703 --> 00:34:33,161 هل كل شيء على ما يرام؟ 377 00:34:33,335 --> 00:34:35,002 كل شيء يسير على ما يرام. نعم. 378 00:34:35,168 --> 00:34:37,793 لا أستطيع أن أقدم لك كونياك، لدي عملاء. 379 00:34:37,960 --> 00:34:39,585 يوم جهنمي. 380 00:34:39,752 --> 00:34:41,881 وكيف حال والدتك الجميلة؟ 381 00:34:42,165 --> 00:34:43,540 جميل كما كان من أي وقت مضى. 382 00:34:56,058 --> 00:34:59,065 - هل يمكنني مسح الطاولة يا سيدتي؟ - نعم، شكرا لك، سيليست. 383 00:35:16,918 --> 00:35:17,877 شكرًا لك. 384 00:35:24,585 --> 00:35:25,710 إذا كان فتى، 385 00:35:25,877 --> 00:35:27,335 أريد أن يسمى أندريه. 386 00:35:27,502 --> 00:35:28,502 مثلك؟ 387 00:35:29,043 --> 00:35:30,835 - لماذا؟ - ولم لا؟ 388 00:35:31,132 --> 00:35:32,268 لا أعرف. 389 00:35:32,933 --> 00:35:36,409 ألن يكون أفضل إذا كان لديه هويته الخاصة. 390 00:35:36,953 --> 00:35:38,293 ألا تعتقد ذلك؟ 391 00:35:38,379 --> 00:35:39,435 على العكس تماما. 392 00:35:39,460 --> 00:35:41,836 كنت أرغب في إعادة الاتصال مع هذا التقليد. 393 00:35:42,311 --> 00:35:43,853 إنه يموت، وهو عار حقيقي. 394 00:35:44,225 --> 00:35:45,752 وإلا يا فيليكس. 395 00:35:45,918 --> 00:35:47,130 مثل والدي. 396 00:35:47,380 --> 00:35:49,719 أفضّل فيليسيان، إنه أكثر ليونة. 397 00:35:49,861 --> 00:35:52,944 فيليكس أنيق ولكنه قاسي، إنها حادة جدًا. 398 00:35:53,078 --> 00:35:54,578 Félicien قديم الطراز جدًا. 399 00:35:55,600 --> 00:35:58,600 لقد استسلمت لأندريه، لن أستسلم لفيليكس. 400 00:36:00,036 --> 00:36:01,783 أو فيليسي، إذا كانت فتاة. 401 00:36:01,844 --> 00:36:03,303 أنا لست جائعا بعد الآن. 402 00:36:04,444 --> 00:36:05,819 "الغبار، 403 00:36:06,027 --> 00:36:08,027 "سماء زرقاء ونور 404 00:36:08,200 --> 00:36:10,700 "الجدران المحترقة والسهرات الطويلة، 405 00:36:10,960 --> 00:36:12,710 "ولا شيء أخضر. 406 00:36:12,870 --> 00:36:15,786 "لا يكاد يبقى شيء ولكن يزيّنها وهجٌ أحمر." 407 00:36:15,960 --> 00:36:18,043 "الأشجار العالية بأغصانها السوداء. 408 00:36:18,460 --> 00:36:20,660 "هذا الطقس الجميل يثقل علي ويتعبني. 409 00:36:21,418 --> 00:36:23,113 "لا يتم ذلك إلا بعد أيام من المطر 410 00:36:25,829 --> 00:36:28,255 "في ذلك الربيع، الأخضر والوردي، يجب أن تظهر في اللوحة 411 00:36:28,323 --> 00:36:30,614 "مثل حورية فقست حديثًا 412 00:36:30,960 --> 00:36:32,835 "الذي يخرج من الماء مبتسما." 413 00:36:35,293 --> 00:36:37,293 لدي الشعور أنني مملة لك. 414 00:36:56,819 --> 00:36:58,819 أنا أخرس ولست أعمى. 415 00:37:04,156 --> 00:37:05,698 أوه، حسنا... 416 00:37:07,362 --> 00:37:09,168 هل تفضل القراءة بمفردك؟ 417 00:37:13,418 --> 00:37:14,752 أفهم. 418 00:37:15,816 --> 00:37:17,039 سأترك لك الكتاب. 419 00:37:17,169 --> 00:37:19,377 سترى، هناك بعض المقاطع اللافتة للنظر. 420 00:37:21,002 --> 00:37:22,293 اعذرني؟ 421 00:38:17,335 --> 00:38:18,710 إنه صبي. 422 00:38:27,926 --> 00:38:30,468 رقم سيدتي تريد رؤيته على الفور. 423 00:38:50,127 --> 00:38:52,168 هيا، هيا، هيا. 424 00:38:52,335 --> 00:38:54,460 كن هادئا، صه. 425 00:38:54,978 --> 00:38:55,951 فيليكس... 426 00:38:59,002 --> 00:39:01,835 كن هادئا. فقط كن هادئا! 427 00:39:06,460 --> 00:39:07,887 كن هادئاً! 428 00:39:10,026 --> 00:39:12,918 - هل كل شيء على ما يرام يا سيدتي؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 429 00:39:13,632 --> 00:39:15,335 اتركونا وشأننا. 430 00:39:15,502 --> 00:39:17,516 حقًا. شكراً جزيلاً. 431 00:39:30,210 --> 00:39:31,263 اهدأ. 432 00:39:31,900 --> 00:39:33,522 هيا... 433 00:39:35,710 --> 00:39:36,966 هوغيت؟ 434 00:39:40,043 --> 00:39:41,558 هوجيت! 435 00:39:45,423 --> 00:39:47,715 افعل شيئا. لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 436 00:39:47,915 --> 00:39:49,990 أنت لا تكون معقولة. اتصل بالممرضة الرطبة. 437 00:39:50,096 --> 00:39:51,599 لا أريد ممرضة رطبة. 438 00:39:55,117 --> 00:39:56,658 سيليست لديها بالتأكيد الحليب. 439 00:39:56,773 --> 00:39:58,398 لا، عليه أن يعتاد علي. 440 00:40:00,092 --> 00:40:01,745 لقد أكل للتو. 441 00:40:06,003 --> 00:40:07,723 هل جاء الطبيب ل سيليست؟ 442 00:40:08,793 --> 00:40:09,522 هوجيت؟ 443 00:40:09,666 --> 00:40:12,499 نعم، الحمى ذهبت تقريبا. إنها تبقى في السرير. 444 00:40:12,620 --> 00:40:14,799 القابلة سوف تعود يوم الخميس. 445 00:40:16,377 --> 00:40:20,077 في البداية قدمنا ​​له الماء بالسكر. ثم استخدمنا زجاجات روبرت. 446 00:40:20,723 --> 00:40:23,182 لقد نما كثيرًا في أسبوع ، لن تتعرف عليه. 447 00:40:23,543 --> 00:40:25,252 ما هي زجاجات روبرت؟ 448 00:40:25,918 --> 00:40:27,043 إنهم الأفضل. 449 00:40:27,518 --> 00:40:28,685 والأغلى. 450 00:40:29,171 --> 00:40:30,695 إنه يأكل أقل وأقل. 451 00:40:32,918 --> 00:40:34,668 أكل شيئا. 452 00:40:36,252 --> 00:40:39,043 اعتقدت أنك مصاب بالسل. 453 00:40:41,210 --> 00:40:42,951 اعتقدت حقا كنت على وشك الموت. 454 00:40:43,537 --> 00:40:46,252 كنت أرى نفسي أشعر بالذعر، لتحذير عائلتك. 455 00:40:46,418 --> 00:40:48,080 ليسوا والديك من هنا؟ 456 00:40:48,162 --> 00:40:49,240 لا. 457 00:40:49,418 --> 00:40:50,424 إنهم من الألزاس. 458 00:40:50,960 --> 00:40:51,970 أوه نعم؟ 459 00:40:52,287 --> 00:40:53,583 هل أنت ألماني؟ 460 00:40:54,122 --> 00:40:55,205 لا، أنا لست كذلك. 461 00:41:23,196 --> 00:41:24,983 - أين الدكتور كلود؟ - ليس هنا. 462 00:41:25,468 --> 00:41:27,068 في حالة الطوارئ. وقال انه سوف يكون هنا غدا. 463 00:41:27,168 --> 00:41:28,210 يا إلهي. 464 00:41:28,549 --> 00:41:30,348 هل سيأخذ فيليكس؟ إلى روان؟ 465 00:41:31,776 --> 00:41:33,293 اسمع، دعونا ننتظر حتى الغد. 466 00:41:34,453 --> 00:41:36,728 - هل أكل، أخيرا؟ - قليلا فقط. 467 00:41:38,067 --> 00:41:39,838 لا تقلق. غدا سيكون يوما آخر. 468 00:41:40,627 --> 00:41:41,710 - هوغيت؟ - سيدتي؟ 469 00:41:41,777 --> 00:41:42,991 يمكنك الذهاب إلى السرير. 470 00:44:10,242 --> 00:44:11,542 سيدتي؟ 471 00:45:48,877 --> 00:45:50,502 سوف تصاب بالبرد. 472 00:45:50,668 --> 00:45:52,569 الحصول على تحت الأغطية. 473 00:45:53,043 --> 00:45:54,462 لا، أنا بخير. 474 00:46:45,002 --> 00:46:47,043 - صباح الخير سيدتي. - صباح الخير يا هوغيت. 475 00:46:47,210 --> 00:46:49,533 - يبدو أن الفصل الصغير مثل طائر مبكر. - أوه نعم. 476 00:46:51,718 --> 00:46:52,924 إنه أفضل بكثير. 477 00:46:54,918 --> 00:46:57,377 لقد كان بخير من قبل. أنت تجعله يبكي. 478 00:46:57,502 --> 00:46:59,193 أنت لا تعرف كيفية التعامل معه. 479 00:46:59,286 --> 00:47:01,046 إنها قضية المرأة، في هذه المرحلة، 480 00:47:01,556 --> 00:47:04,056 ولكن عندما يتحدث والمشي، 481 00:47:04,210 --> 00:47:05,901 سأكون هناك من أجله. 482 00:47:06,502 --> 00:47:07,793 هنا، خذه. 483 00:47:07,960 --> 00:47:09,585 ذراعك تحت رأسه. 484 00:47:12,491 --> 00:47:14,380 أيها الرجل الصغير هيا... 485 00:47:14,835 --> 00:47:16,168 بذل جهد. 486 00:47:16,653 --> 00:47:18,043 يمكنك أن ترى أنه ليس على ما يرام. 487 00:47:18,283 --> 00:47:19,533 يمكنك أن ترى ذلك. 488 00:47:20,981 --> 00:47:22,403 قل مرحبا لجدتك. 489 00:48:50,360 --> 00:48:52,700 هل تعتقد أنني أعرف كيف تخدع؟ 490 00:48:54,400 --> 00:48:56,044 هذه لعبة عادلة، أليس كذلك؟ 491 00:49:00,377 --> 00:49:02,752 هيا، راجع أبي... 492 00:49:03,843 --> 00:49:05,718 من لن يعرف فيليكس أبدًا. 493 00:49:10,679 --> 00:49:12,213 وهذا محزن للغاية. 494 00:49:20,694 --> 00:49:22,694 لقد أحببت والدك أكثر من اللازم. 495 00:49:22,960 --> 00:49:23,918 لماذا "أكثر من اللازم"؟ 496 00:49:26,233 --> 00:49:27,984 لقد أحببت والدي، نعم. 497 00:49:29,145 --> 00:49:30,436 لقد عشقته. 498 00:49:33,862 --> 00:49:35,737 هل تذكر؟ قال... 499 00:49:35,869 --> 00:49:38,453 "ما أحبه في الصيد، أليست الكأس، 500 00:49:38,793 --> 00:49:40,418 "لكن التحضير. 501 00:49:43,127 --> 00:49:45,125 "المجموعة التي تتبعنا. 502 00:49:45,460 --> 00:49:46,614 "صحوة الطبيعة". 503 00:49:46,710 --> 00:49:50,188 "في الصباح الباكر. المشهد من تغير الألوان." 504 00:49:50,618 --> 00:49:53,767 قال: "يشعر المرء الإنسان والحيوان على السواء." 505 00:49:53,976 --> 00:49:55,476 لا بد أنك أحببت ذلك. 506 00:49:56,252 --> 00:49:58,328 الرجل الحيوان... النوع الخاص بك من الشيء. 507 00:50:00,257 --> 00:50:01,715 وبعد... 508 00:50:06,389 --> 00:50:08,806 أنا، لا أريد أن أعرف أي شيء أكثر. 509 00:50:10,554 --> 00:50:12,141 لا يهمني من هو. 510 00:50:14,342 --> 00:50:15,700 لا يغير شيئا. 511 00:50:16,123 --> 00:50:17,694 لم يحدث أبدا. 512 00:50:20,168 --> 00:50:22,576 واحد أخير... واحد أخير للطريق. 513 00:50:31,145 --> 00:50:33,145 انها ليست صعبة للغاية. 514 00:50:33,418 --> 00:50:34,741 كان لديك اثنين من العشاق. 515 00:50:36,179 --> 00:50:38,596 الماركيز دي سانت أوبين و بييرو، 516 00:50:38,796 --> 00:50:40,376 المدرب من Les Ruchettes. 517 00:50:41,284 --> 00:50:45,159 مات أحدهم على كومة من الذهب. 518 00:50:46,577 --> 00:50:49,029 والآخر انتهى به الأمر في السجن، بتهمة السطو المسلح. 519 00:50:50,844 --> 00:50:52,678 أتعلم؟ أنا بخير مع كليهما. 520 00:50:57,703 --> 00:50:59,330 أعرف أنني أتجول... 521 00:50:59,543 --> 00:51:01,824 لكني أعرف ما تعلمته. 522 00:51:04,668 --> 00:51:06,587 أنا أعرف ما قمت ببنائه. 523 00:51:07,239 --> 00:51:08,653 لقد كنت ابنا حقيقيا. 524 00:51:09,251 --> 00:51:10,564 وكان لدي أب حقيقي. 525 00:51:11,502 --> 00:51:12,710 والباقي... 526 00:51:13,956 --> 00:51:15,567 هو مجرد فتات من البريوش. 527 00:51:25,877 --> 00:51:28,107 يا لك من ممسحة 528 00:51:30,252 --> 00:51:33,002 لقد تساءلت دائما... 529 00:51:33,168 --> 00:51:35,502 أين جاء هذا الشر تأتي من؟ 530 00:51:36,383 --> 00:51:38,799 هذا الشر الذي يجري في عروقك. 531 00:51:39,478 --> 00:51:41,311 هل كان هذا هو ملاذك الوحيد؟ 532 00:51:41,960 --> 00:51:43,469 طريقك الوحيد... 533 00:51:43,803 --> 00:51:45,136 أن تكون حرا؟ 534 00:51:47,668 --> 00:51:49,168 لقد أصبحت قبيحة جدا. 535 00:51:50,877 --> 00:51:52,418 يجب أن يكون هذا تغييرا بالنسبة لك. 536 00:51:58,835 --> 00:52:00,377 ما أردت أن أقوله لك، 537 00:52:00,793 --> 00:52:03,077 هل هذا اليوم، أنت لن تلقي محاضرة لي. 538 00:52:14,435 --> 00:52:17,421 انظروا الى ما ديسجرانج أعادك من لوهافر. 539 00:52:18,002 --> 00:52:19,627 هذا لطيف للغاية يا سيد ديجرانج. 540 00:52:19,793 --> 00:52:21,002 مضحك، أليس كذلك؟ 541 00:52:21,168 --> 00:52:22,969 إنها دمية للأولاد. 542 00:52:23,593 --> 00:52:24,843 يطلق عليه "تيدي بير". 543 00:52:25,043 --> 00:52:27,710 إنهم يصنعون نفس الأشياء في ألمانيا. هذا أمريكي. 544 00:52:27,837 --> 00:52:29,272 "الدب" يعني الدب. 545 00:52:30,835 --> 00:52:32,564 يكاد يكون أكبر منه. 546 00:52:34,751 --> 00:52:36,042 مرحبا فيليكس؟ 547 00:52:36,231 --> 00:52:37,849 هل تحب الدب الخاص بك؟ 548 00:52:38,799 --> 00:52:39,883 هل أحببت ذلك؟ 549 00:52:43,210 --> 00:52:44,675 أنا أعطيك قبلة طفل. 550 00:52:47,502 --> 00:52:48,793 انه سعيد... 551 00:54:00,835 --> 00:54:02,627 إنه أمر غير عادي. 552 00:54:05,592 --> 00:54:07,008 يدغدغ. 553 00:54:18,393 --> 00:54:19,851 فيليكس؟ 554 00:54:23,293 --> 00:54:25,834 عمتي إيفون منعتني لقراءة الروايات. 555 00:54:26,466 --> 00:54:28,091 فقالت لوالدي... 556 00:54:28,252 --> 00:54:31,210 "يجب على الفتاة الصغيرة احتفظ بجهلها." 557 00:54:32,265 --> 00:54:34,057 عندما رأت أندريه، قالت لي: 558 00:54:34,969 --> 00:54:36,541 "عندما يكون الرجل وحشيًا، 559 00:54:36,647 --> 00:54:38,022 "هذا لأنه يحبك." 560 00:54:38,668 --> 00:54:39,960 "هناك دائما طريقة 561 00:54:40,027 --> 00:54:41,962 "لوضعه في مكانه بطريقة لطيفة." 562 00:54:50,922 --> 00:54:52,157 هذا غريب. 563 00:54:53,627 --> 00:54:55,168 من يوم الزفاف، 564 00:54:56,043 --> 00:54:57,715 لا أتذكر شيئًا تقريبًا. 565 00:54:59,598 --> 00:55:02,389 لقد كنت باردًا جدًا، كنت أرتعش تحت حجابي. 566 00:55:05,054 --> 00:55:07,304 قبل أن تقول نعم نظرت إلى والدي. 567 00:55:08,646 --> 00:55:10,307 لقد كان يسعل كثيرًا بالفعل. 568 00:55:13,399 --> 00:55:15,188 توفي بعد بضعة أشهر. 569 00:55:18,408 --> 00:55:19,824 وبعد ذلك، 570 00:55:21,710 --> 00:55:23,659 الموسيقى، المأدبة، 571 00:55:24,002 --> 00:55:25,736 التلميحات السخيفة... 572 00:55:26,582 --> 00:55:28,285 وأخيرًا ليلة الزفاف.. 573 00:55:29,668 --> 00:55:30,877 .. عندما تأذيت. 574 00:55:37,293 --> 00:55:38,918 وأنتم أيها الرجال؟ 575 00:55:39,833 --> 00:55:41,291 هل كان أندريه الأول؟ 576 00:55:46,519 --> 00:55:47,912 مثل ذلك، نعم. 577 00:55:48,210 --> 00:55:51,056 كانت هناك تحسسات من شخص ما التقيت من خلال الأخ. 578 00:55:51,831 --> 00:55:54,123 لم يؤذيني كثيرا كما آذيته. 579 00:55:55,547 --> 00:55:57,256 هل لديك الكثير الاخوة والاخوات؟ 580 00:55:57,449 --> 00:55:59,023 ثمانية، تماما. 581 00:56:00,290 --> 00:56:01,835 والدي من الألزاس. 582 00:56:02,337 --> 00:56:03,587 هل تتحدث الألمانية؟ 583 00:56:04,371 --> 00:56:05,925 أنا أفهم قليلا. 584 00:56:08,163 --> 00:56:09,897 تزوجت أختي من ألماني. 585 00:56:10,152 --> 00:56:11,661 ونتيجة لذلك، تم إجبارهم على الخروج. 586 00:56:12,218 --> 00:56:13,676 بسبب الحرب؟ 587 00:56:14,502 --> 00:56:16,487 ومن الذي أجبرهم على الخروج؟ 588 00:56:18,143 --> 00:56:19,435 والدي. 589 00:56:21,239 --> 00:56:24,564 عبروا آردن وأخذ القارب إلى كندا. 590 00:56:37,418 --> 00:56:39,615 ألست مريضًا ومتعبًا؟ من يمنعني من العيش؟ 591 00:56:40,833 --> 00:56:42,208 ما الذي تريده؟ 592 00:56:43,233 --> 00:56:44,858 أنت لا تطاق. 593 00:56:46,409 --> 00:56:49,159 لا، لم تمض حتى ساعة واحدة منذ أن اتصلت بـ Huguette. 594 00:56:49,837 --> 00:56:51,916 التوقف عن صنع مثل هذا المضرب. وقالت انها سوف تكون هنا قريبا. 595 00:57:55,392 --> 00:57:56,818 ما مشكلتك؟ 596 00:57:57,168 --> 00:57:59,106 لا شيء، إنه فقط يبقيني مستيقظًا. 597 00:58:01,245 --> 00:58:03,438 لماذا عليك أن تكون مستيقظا في هذه الساعة؟ 598 00:58:04,107 --> 00:58:06,073 ببساطة حتى أتمكن من النوم أفضل. 599 00:58:08,692 --> 00:58:09,731 سيد؟ 600 00:58:10,585 --> 00:58:11,973 لا تنهض. 601 00:58:39,002 --> 00:58:40,289 هل يؤلمك ظهرك؟ 602 00:58:40,877 --> 00:58:42,175 إنه سرير المخيم. 603 00:58:42,504 --> 00:58:45,129 إنها قديمة ومتهالكة. لذا، بطبيعة الحال... 604 00:58:46,853 --> 00:58:48,061 ولكن لا بأس. 605 00:58:53,646 --> 00:58:55,551 أنا أكفر عن خطيئتي. 606 00:58:59,002 --> 00:59:01,127 ليس خطيئة الحصول على سيليست حامل... 607 00:59:01,293 --> 00:59:04,013 ولكن خطيئة الاختباء وراء العقم المفترض. 608 00:59:06,725 --> 00:59:08,965 العقم الذي كنت عليه مقتنع بشأن. 609 00:59:13,078 --> 00:59:15,378 كم هي غريبة هذه الطرق بداخلك. 610 00:59:27,210 --> 00:59:28,460 طاب مساؤك. 611 00:59:43,043 --> 00:59:44,715 هوجيت سوف تكون هنا قريبا. 612 00:59:44,960 --> 00:59:46,835 لا تقلق، ما زال الوقت مبكرًا. 613 00:59:51,206 --> 00:59:52,998 ضوء النهار يجعلني خائفا. 614 00:59:55,127 --> 00:59:56,210 أنا أيضاً. 615 00:59:56,766 --> 00:59:58,163 أخشى أن يتم سماعنا. 616 00:59:58,226 --> 00:59:59,903 حقًا؟ نحن نتحدث بهدوء شديد. 617 01:00:02,085 --> 01:00:04,497 هل سمعت من أي وقت مضى أندريه وأنا نتحدث؟ 618 01:00:07,958 --> 01:00:09,909 لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، أنت تعرف. 619 01:00:10,688 --> 01:00:11,813 في بعض الأحيان... 620 01:00:12,355 --> 01:00:14,021 أحياناً نسمع، دون الاستماع. 621 01:00:15,589 --> 01:00:17,714 عندما يغضب أندريه، لا يعرف كيف يهمس. 622 01:00:18,041 --> 01:00:19,291 هذا أمر مؤكد! 623 01:00:21,303 --> 01:00:23,219 ذات مرة كان يشعر بالغيرة.. 624 01:00:24,043 --> 01:00:26,335 عن رجل عجوز... 625 01:00:26,502 --> 01:00:28,028 ألفونس لاجاردي. 626 01:00:29,133 --> 01:00:30,327 نعم كان ذلك... 627 01:00:30,585 --> 01:00:33,127 اعتقدت أنك كنت تكذب عليه. 628 01:00:33,831 --> 01:00:35,415 لقد فهمت على الفور. 629 01:00:36,801 --> 01:00:39,524 للحصول على بعض السلام، فعلت نفس الشيء مع والدي. 630 01:00:41,416 --> 01:00:43,958 هل هذا صحيح حقا؟ كان حبيبك؟ 631 01:00:47,486 --> 01:00:48,819 نعم ولا. 632 01:00:50,851 --> 01:00:52,226 كان هناك ... 633 01:00:54,505 --> 01:00:56,608 نوع من العناق بيننا. 634 01:00:58,252 --> 01:00:59,752 لم يستطع... 635 01:01:02,793 --> 01:01:04,941 لم يستطع أن يصبح قاسيا. 636 01:01:07,900 --> 01:01:09,358 لقد كان كبيرا في السن. 637 01:01:09,877 --> 01:01:11,462 متعب للغاية، على الأقل. 638 01:01:11,671 --> 01:01:13,337 وكان اعتذاري جداً. 639 01:01:13,745 --> 01:01:15,661 وأنا، في أعماقي، كان مرتاحا جدا. 640 01:01:16,610 --> 01:01:18,591 لم أكن أعرف حقا ماذا كنت أفعل هناك. 641 01:01:21,293 --> 01:01:22,418 أنا، أنا... 642 01:01:23,511 --> 01:01:24,667 لقد أطعت. 643 01:01:26,127 --> 01:01:27,532 لكنه كان هشا للغاية. 644 01:01:31,708 --> 01:01:34,833 من النادر أن ترى هشاشة شخص ما عن كثب. 645 01:01:40,377 --> 01:01:41,804 أرى لك. 646 01:01:46,710 --> 01:01:47,877 أنا أعرف. 647 01:02:02,127 --> 01:02:05,960 هذه هي الأرض التي كانت لا تزال تستحق 5000 لكل هكتار... 648 01:02:06,127 --> 01:02:08,627 والآن تبلغ قيمتها 1500 فقط اليوم. 649 01:02:08,699 --> 01:02:10,491 كان والدي يقول ذلك. 650 01:02:11,752 --> 01:02:13,458 لم أستطع رؤية نفسي العيش في باريس... 651 01:02:13,609 --> 01:02:14,797 كل هذا الفائض... 652 01:02:15,119 --> 01:02:17,132 سوف ينتهي بنا الأمر إلى فقدان البصر من قيمة الأشياء. 653 01:02:18,742 --> 01:02:19,908 أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟ 654 01:02:20,375 --> 01:02:21,915 نعم، على الأرجح. 655 01:02:27,919 --> 01:02:29,923 أنت لا تحب الأرنب، السيد بويلود؟ 656 01:02:30,357 --> 01:02:33,340 بخصوص لوهافر صديقي يوسف... 657 01:02:33,493 --> 01:02:36,085 قدمني لشركائه هذا الصباح. 658 01:02:38,007 --> 01:02:39,882 الصفقة تبدو واعدة للغاية. 659 01:03:25,460 --> 01:03:26,627 فيكتوار؟ 660 01:03:28,043 --> 01:03:29,585 فيكتوار حبيبتي.. 661 01:03:35,345 --> 01:03:37,058 لماذا أغلقت الباب؟ 662 01:03:40,123 --> 01:03:41,117 فيكتوار؟ 663 01:03:43,750 --> 01:03:45,293 هل تحبس نفسك الآن؟ 664 01:03:45,472 --> 01:03:46,805 فيكتوار! 665 01:03:46,960 --> 01:03:48,809 أندريه؟ 666 01:03:49,752 --> 01:03:51,127 ماذا تريد؟ 667 01:03:51,591 --> 01:03:52,674 لرؤيتك. 668 01:03:56,370 --> 01:03:58,537 - أريد أن أتحدث معك. - أنت توقظ الطفل. 669 01:03:59,585 --> 01:04:02,418 اسمع، افتح الباب. ما زلت زوجك. 670 01:04:03,085 --> 01:04:05,377 وكان بيننا عهد عقد. 671 01:04:05,723 --> 01:04:07,783 العقد، قدمي. افتح. افتح! 672 01:04:09,043 --> 01:04:10,377 - افتح. - أندريه، توقف. 673 01:04:11,168 --> 01:04:13,168 افتح هذا الباب! 674 01:04:14,793 --> 01:04:16,672 توقف يا أندريه، من فضلك! 675 01:04:18,966 --> 01:04:19,830 افتح! 676 01:04:20,174 --> 01:04:23,633 - أندريه، توقف! - افتح، أنا مجنون. 677 01:04:23,865 --> 01:04:24,949 انا مجنون! 678 01:04:27,752 --> 01:04:29,377 افتح هذا الباب! 679 01:04:29,836 --> 01:04:31,287 افتح هذا الباب! 680 01:04:32,543 --> 01:04:33,627 من فضلك توقف! 681 01:04:38,079 --> 01:04:40,204 أيها؟ هاه؟ 682 01:04:42,351 --> 01:04:43,714 سانت أوبين أو بييرو؟ 683 01:04:44,237 --> 01:04:47,057 أخبرني. الماركيز أو المدرب؟ 684 01:04:47,317 --> 01:04:48,782 أخبرني! عليك اللعنة! 685 01:04:51,620 --> 01:04:54,120 أعلم أن أبي كان عقيمًا. لذا أخبرني. 686 01:05:12,585 --> 01:05:13,585 لا... 687 01:05:14,543 --> 01:05:15,793 لا. 688 01:05:17,502 --> 01:05:18,418 هذا ليس صحيحا. 689 01:05:24,126 --> 01:05:27,525 ألفونس لاجاردي 690 01:07:34,002 --> 01:07:35,335 لا بد لي من الذهاب. 691 01:07:48,752 --> 01:07:50,460 - ما هذا...؟ - لا أعرف. 692 01:07:50,573 --> 01:07:52,739 سيليست تبحث للمفتاح الاحتياطي. 693 01:07:55,489 --> 01:07:56,911 السيد بوازفايلان؟ 694 01:08:04,840 --> 01:08:06,502 عفوا أيها السادة. 695 01:08:06,668 --> 01:08:08,215 سأكون معك قريبا. 696 01:08:29,627 --> 01:08:31,921 هوغيت، أعطينا دقيقة. 697 01:08:35,792 --> 01:08:38,273 أحضر لي فنجانًا كبيرًا من القهوة إلى الدراسة. 698 01:08:45,908 --> 01:08:49,076 سيبقى هذا الباب مفتوحا في جميع الأوقات. 699 01:08:50,600 --> 01:08:52,010 إذا طلاقت، 700 01:08:52,620 --> 01:08:54,004 سآخذ فيليكس معي. 701 01:08:54,085 --> 01:08:55,835 هل تعلم أن لدي القوة للقيام بذلك؟ 702 01:08:56,737 --> 01:08:58,320 أنت لا تترك لي أي خيار آخر. 703 01:09:00,073 --> 01:09:01,738 هوجيت، يمكنك العودة. 704 01:09:40,835 --> 01:09:44,062 سيليست...لا تعودي إلى غرفة نومي الليلة. 705 01:09:47,103 --> 01:09:48,472 وغدا؟ 706 01:09:48,768 --> 01:09:50,542 لا، لا يجب أن تأتي مرة أخرى. 707 01:10:08,195 --> 01:10:09,612 اضغط على أصابعي. 708 01:10:13,210 --> 01:10:14,198 أصعب. 709 01:10:17,810 --> 01:10:18,977 امسك بقوة. 710 01:10:19,898 --> 01:10:22,107 شكرا لك مرة أخرى، على مشكلتك يا دكتور. 711 01:10:22,299 --> 01:10:24,374 انتبه لها، انها المخادع! 712 01:10:25,067 --> 01:10:28,249 ليس مثل هذا المخادع بعد كل شيء. خاصة بعد الهجومين. 713 01:10:28,904 --> 01:10:31,949 لقد استمر الصداع لها لعدة أسابيع. 714 01:10:33,856 --> 01:10:36,815 ربما هي صخرة، لكنها متعبة جدا. 715 01:10:38,418 --> 01:10:41,349 لا صدمة في الآونة الأخيرة أو الأحداث العاطفية؟ 716 01:10:42,043 --> 01:10:43,418 عاطفي؟ 717 01:10:44,219 --> 01:10:45,428 والدتي؟ 718 01:10:46,130 --> 01:10:47,797 انها ليست حقا أراضيها. 719 01:11:40,903 --> 01:11:43,417 أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى، حبيبي. 720 01:11:47,649 --> 01:11:49,107 أنا لست ساذجا. 721 01:11:49,275 --> 01:11:51,056 أعلم أن الأمر سيستغرق وقتًا. 722 01:11:52,344 --> 01:11:53,961 ربما الكثير من الوقت. 723 01:11:56,732 --> 01:11:58,911 أنا أقدر الانسجام الكبير بيننا. 724 01:12:02,335 --> 01:12:03,627 انسجام... 725 01:12:04,910 --> 01:12:06,569 أفضل من السعادة. 726 01:12:07,585 --> 01:12:08,710 يمين؟ 727 01:12:15,881 --> 01:12:18,487 كانت هناك لحظة اعتقدت أنني لن أبتسم مرة أخرى. 728 01:12:25,470 --> 01:12:27,714 لقد كنت أفكر في سيليست الكثير، كما تعلمون. 729 01:12:28,658 --> 01:12:31,108 لقد قدمت لنا خدمة هائلة. 730 01:12:31,489 --> 01:12:32,828 لا تنسى. 731 01:12:33,316 --> 01:12:35,522 لكن الوضع أصبح بصراحة مقلق. 732 01:12:38,968 --> 01:12:41,918 سيتعين علينا أن نستقيل من أنفسنا للتخلص منها في أحد هذه الأيام. 733 01:12:45,784 --> 01:12:47,805 وسوف أعوضها وفقا لذلك. 734 01:12:48,502 --> 01:12:51,752 يبدو أن هذا حل أنيق، ألا تعتقد ذلك؟ 735 01:12:51,918 --> 01:12:54,168 يمكن للمرء أن يقول ... إنسان؟ 736 01:13:04,090 --> 01:13:05,215 هيا... 737 01:13:05,502 --> 01:13:06,710 لا، ليس الليلة. 738 01:13:06,843 --> 01:13:08,374 لو سمحت. 739 01:13:11,104 --> 01:13:13,272 وأنا أود منك لخلع ملابسه بالكامل. 740 01:14:19,493 --> 01:14:21,326 ولكن من هو الأب؟ 741 01:14:21,873 --> 01:14:22,998 أندريه. 742 01:14:29,383 --> 01:14:31,714 يا عزيزي، أنت لست الأول 743 01:14:31,840 --> 01:14:33,767 ولا الأخير لكن صدقني 744 01:14:34,310 --> 01:14:37,432 من أجل السلام في منزلك، يجب عليك التخلص من تلك الخادمة. 745 01:14:38,881 --> 01:14:41,100 إنها إغراء لا داعي له لزوجك 746 01:14:41,150 --> 01:14:43,162 وسوف تريد دائما لرؤية فيليكس مرة أخرى. 747 01:14:46,798 --> 01:14:48,048 كن حذرا، فيكتوار. 748 01:14:48,241 --> 01:14:50,074 والبعض الآخر كان طيب القلب للغاية 749 01:14:50,168 --> 01:14:51,710 وقد ندمت بشدة على ذلك. 750 01:14:51,982 --> 01:14:53,795 لقد أعطتني سيليست كل شيء. 751 01:14:55,841 --> 01:14:57,753 تقصد أنه أخذ كل شيء. 752 01:14:59,290 --> 01:15:01,040 لكنها ليست سوى الحب. 753 01:15:02,002 --> 01:15:03,085 هي... 754 01:15:05,460 --> 01:15:08,085 فيكتوار، لقد عرفتك لفترة طويلة... 755 01:15:08,252 --> 01:15:09,668 ثق بي. 756 01:15:10,460 --> 01:15:11,793 روحك مضطربة. 757 01:15:11,906 --> 01:15:15,739 هذا اكتشاف الأمومة هي لحظة ضعف بالنسبة لك.. 758 01:15:15,873 --> 01:15:17,623 هناك شيء آخر. 759 01:15:21,635 --> 01:15:22,635 نعم؟ 760 01:15:29,377 --> 01:15:32,043 احذري يا فيكتوار ربنا يرى كل شيء. 761 01:15:33,209 --> 01:15:35,517 إنه يعرف الكلمات الذي لا يمكنك قوله. 762 01:15:35,574 --> 01:15:37,128 يجب عليك إطلاق سراحهم. 763 01:15:39,416 --> 01:15:41,309 هل فكرت في والديك؟ 764 01:15:42,067 --> 01:15:45,108 إنهم يراقبونك من مكانهم في الجنة . 765 01:15:47,776 --> 01:15:49,500 اجمعي قواك يا فيكتوار. 766 01:15:50,252 --> 01:15:51,682 رفع فيليكس. 767 01:15:52,060 --> 01:15:53,972 واقترب من أندريه. 768 01:15:54,816 --> 01:15:55,911 وقد وحدكم الله. 769 01:15:56,002 --> 01:15:58,752 سوف يرشدك نحو السعادة ، السعادة الحقيقية. 770 01:16:00,502 --> 01:16:02,877 لديك ما يكفي من قوة الشخصية 771 01:16:03,043 --> 01:16:04,585 للتغلب على هذا. 772 01:16:07,002 --> 01:16:08,608 سيتم تعزيز إيمانك. 773 01:16:08,692 --> 01:16:10,067 منزلك أيضا. 774 01:16:10,969 --> 01:16:13,136 إذا نظرنا إلى الوراء، سوف تكون سعيدا 775 01:16:13,316 --> 01:16:14,892 للتغلب على الرذيلة. 776 01:16:16,043 --> 01:16:18,435 سوف تتساءل حتى كيف يمكن أن يقودك إلى الضلال. 777 01:16:33,060 --> 01:16:33,851 مرحبًا. 778 01:16:34,085 --> 01:16:36,132 أود أن اذهب إلى سان فيرو. 779 01:16:36,210 --> 01:16:37,210 محل المعجنات. 780 01:16:55,399 --> 01:16:56,732 أليس كل شيء جاهزا بعد؟ 781 01:16:56,960 --> 01:16:58,352 سيكون ذلك يا سيدتي. 782 01:16:58,668 --> 01:16:59,918 انها ليست حتى الساعة الواحدة. 783 01:17:07,210 --> 01:17:09,002 - ها أنت ذا. - آسف، لقد أخذت وقتا طويلا. 784 01:17:09,027 --> 01:17:10,742 لقد وجدت بعض المزيد من المعجنات. 785 01:17:11,410 --> 01:17:13,535 هناك ما يكفي للجيش بالفعل. 786 01:17:14,835 --> 01:17:16,171 لقد بدوا جيدين. 787 01:17:16,793 --> 01:17:17,792 كيف حال والدتك؟ 788 01:17:17,962 --> 01:17:19,356 إنها تعاني من ألم في الرقبة. 789 01:17:20,252 --> 01:17:23,138 لقد حسبت التعويض ل سيليست. 790 01:17:23,710 --> 01:17:25,170 أردت أن أظهر لك. 791 01:17:25,293 --> 01:17:26,752 الضيوف قادمون. 792 01:17:26,918 --> 01:17:28,396 سنرى عن ذلك لاحقا. 793 01:17:29,668 --> 01:17:32,251 الناس لا يفكرون بعد الآن. هم فقط يعلقون. 794 01:17:33,316 --> 01:17:34,858 هيا، فيليكس. 795 01:17:36,303 --> 01:17:38,094 أوه، كم هو مشرق! 796 01:17:38,877 --> 01:17:41,377 وتلك الخطوط الدقيقة بشكل لا يصدق. إنه لأمر مدهش. 797 01:17:41,543 --> 01:17:43,085 يبدو وكأنه رسم صيني. 798 01:18:00,627 --> 01:18:01,793 شكرًا لك. 799 01:18:28,043 --> 01:18:29,174 ألم تكن حامل؟ 800 01:18:29,969 --> 01:18:31,729 نعم، لقد اهتممنا بالأمر. 801 01:18:47,085 --> 01:18:48,168 سيد. 802 01:18:48,666 --> 01:18:50,412 برقية للسيدة. 803 01:18:50,758 --> 01:18:51,716 شكرًا لك. 804 01:19:12,259 --> 01:19:14,168 انتظر، الأمر لم ينته بعد. 805 01:19:14,335 --> 01:19:17,002 انا اسف جدا... لا بد لي من التوقف هنا. 806 01:19:17,168 --> 01:19:19,460 - وهذا يتجاوز قدراتي. - لا، ليس كذلك. 807 01:19:19,613 --> 01:19:21,863 أنا أنقذك من كارثة. 808 01:19:22,149 --> 01:19:23,668 نحن نحييك على أية حال. 809 01:19:27,085 --> 01:19:28,543 هل انتهت الموسيقى بالفعل؟ 810 01:19:29,032 --> 01:19:30,585 لا يمكننا أن نتوقف هكذا. 811 01:19:30,685 --> 01:19:31,768 فرختي الصغيرة. 812 01:19:32,082 --> 01:19:33,873 هل تريد المزيد من الكعك؟ 813 01:19:33,898 --> 01:19:35,217 نعم، ساعد نفسك. 814 01:19:37,348 --> 01:19:40,181 وصلتني هذه البرقية من أجلك. من دكتور لوفيير. 815 01:19:40,502 --> 01:19:41,880 عمتك إيفون مريضة جدًا. 816 01:19:42,037 --> 01:19:43,385 عمتي إيفون؟ 817 01:19:43,418 --> 01:19:44,567 ماذا يقول؟ 818 01:19:44,837 --> 01:19:46,042 انظر بنفسك. 819 01:19:46,127 --> 01:19:48,101 إعزف لنا قليلاً شوبان، ماريان. 820 01:19:48,965 --> 01:19:51,651 شوبان يجعلني أبكي سأحاول أن أجمع نفسي. 821 01:19:52,935 --> 01:19:53,727 يا إلهي... 822 01:19:58,835 --> 01:20:00,286 عفوا لحظة. 823 01:20:01,627 --> 01:20:04,293 - ماذا يحدث هنا؟ - كل شيء على ما يرام، سأعود على الفور. 824 01:20:04,460 --> 01:20:06,018 العبي يا سيدتي العبي. 825 01:20:14,002 --> 01:20:15,668 قلت أنها كانت صارمة للغاية. 826 01:20:15,835 --> 01:20:16,960 هذا ليس عذرا. 827 01:20:17,066 --> 01:20:18,481 أنت تعرف أن لدي المزيد مما تفعله. 828 01:20:19,638 --> 01:20:20,846 هذا لطف منك. 829 01:20:21,039 --> 01:20:22,260 ما هو الاتصال؟ 830 01:20:22,314 --> 01:20:24,241 أنت زوجي، مع عدم القيام بأي شيء حيال ذلك. 831 01:20:24,266 --> 01:20:25,433 هل هذا صحيح؟ 832 01:20:25,514 --> 01:20:26,972 هل ما زلت زوجك؟ 833 01:20:30,377 --> 01:20:31,902 هل تريد منا أن نذهب إلى هناك؟ 834 01:20:32,630 --> 01:20:33,755 آه، ذلك سيكون... 835 01:20:34,002 --> 01:20:37,171 دعونا نغادر غدا، بعد البيع من بيت آل فوان. 836 01:20:37,674 --> 01:20:40,091 سأكون قادرًا على إعادة تنظيم أسبوعي. 837 01:20:40,252 --> 01:20:42,127 غداً؟ أخشى أن يكون قد فات الأوان. 838 01:20:42,272 --> 01:20:43,643 متى جاءت هذه البرقية؟ 839 01:20:43,710 --> 01:20:44,509 هذا الصباح. 840 01:20:44,585 --> 01:20:47,335 بصراحة، غادر اليوم يبدو مستحيلا. 841 01:20:47,502 --> 01:20:50,010 - لا يمكننا أن نتخلى عن ضيوفنا. - نعم هذا أكيد. 842 01:20:51,085 --> 01:20:52,127 لكن... 843 01:20:52,293 --> 01:20:54,380 - ماذا؟ - إلا إذا... 844 01:20:55,955 --> 01:20:58,074 - أنت لن تذهب وحدها. - ولم لا؟ 845 01:20:58,730 --> 01:21:00,233 هل تعرف ماذا أريد؟ 846 01:21:00,714 --> 01:21:03,089 لكي تنضم إلي صباح الغد مع فيليكس. 847 01:21:03,377 --> 01:21:05,118 حتى تتمكن من مقابلته. 848 01:21:05,377 --> 01:21:06,851 إنها ليست رحلة طويلة. 849 01:21:07,427 --> 01:21:09,343 أنا أسافر وحدي مع الصغير...؟ 850 01:21:09,710 --> 01:21:11,460 حسنًا، سأخذه اليوم. 851 01:21:11,627 --> 01:21:12,960 وسوف تنضم إلينا. 852 01:21:14,014 --> 01:21:16,306 لا يمكنك وحدك، مع فيليكس. 853 01:21:19,760 --> 01:21:21,135 إلا إذا... 854 01:21:22,672 --> 01:21:24,253 إلا إذا ذهبت هوغيت معك. 855 01:21:24,335 --> 01:21:25,418 فكرة ممتازة. 856 01:21:25,585 --> 01:21:26,543 هوجيت؟ 857 01:21:26,710 --> 01:21:29,793 لا، استمع، سأتولى أمر الأمر. 858 01:21:30,854 --> 01:21:32,510 لا بأس، شكرًا، هوغيت. 859 01:21:32,609 --> 01:21:33,692 جيد جدا. 860 01:21:34,804 --> 01:21:37,221 سأذهب وحدي معه يمكنك الانضمام إلينا غدا. 861 01:21:37,508 --> 01:21:39,466 هوجيت يجب أن تبقى مع والدتك. 862 01:21:39,586 --> 01:21:41,627 سأحصل على كل المساعدة التي أحتاجها، عندما نصل إلى هناك. 863 01:21:41,741 --> 01:21:42,814 لديهم خمس خادمات. 864 01:21:43,002 --> 01:21:46,293 خمس خادمات؟ فهل هذا عتاب مستتر؟ 865 01:21:48,303 --> 01:21:50,912 غدا، حاول أن تصل في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء. 866 01:21:53,293 --> 01:21:54,585 سيليست؟ 867 01:21:55,458 --> 01:21:56,666 سيليست؟ 868 01:21:59,918 --> 01:22:01,252 آه، سيليست. 869 01:22:01,811 --> 01:22:03,781 اذهب وأحضر جاستون. سنحتاجه. 870 01:22:24,293 --> 01:22:26,733 ألست خائفا؟ من كونها مثقلة جدا؟ 871 01:22:33,162 --> 01:22:34,490 هل ستأخذين مجوهراتك؟ 872 01:22:34,514 --> 01:22:36,528 أخشى أن أفترق عنه. 873 01:22:53,733 --> 01:22:55,067 ربما سيليست 874 01:22:55,268 --> 01:22:57,609 يمكن أن تضع أمتعتي في العربة؟ 875 01:22:58,100 --> 01:22:59,308 أرسلها لي. 876 01:22:59,495 --> 01:23:01,703 لا يا سيدتي، سأجعل جاستون يفعل ذلك. 877 01:23:01,877 --> 01:23:03,210 سيليست مع الضيوف. 878 01:23:14,177 --> 01:23:16,340 واحد باهظ. لكن سبعة... 879 01:23:16,543 --> 01:23:17,543 قبيلة كاملة. 880 01:23:17,710 --> 01:23:19,398 ويبدو أن هذا هو الرحيل. 881 01:23:27,393 --> 01:23:28,375 هوغيت. 882 01:23:30,168 --> 01:23:31,858 أنا محرج حقا ... 883 01:23:32,252 --> 01:23:33,335 للتخلي عنك. 884 01:23:33,489 --> 01:23:34,739 هل أنت تمزح؟ 885 01:23:40,072 --> 01:23:41,782 لقد أعطيتك بعض المال. 886 01:23:42,167 --> 01:23:43,845 هناك عربات في المحطة. 887 01:23:43,918 --> 01:23:45,210 جيد جدا. 888 01:23:47,668 --> 01:23:50,699 - هل لديك حفاضات الطفل؟ - نعم، في الحقيبة. 889 01:23:50,960 --> 01:23:52,627 لقد حصلت على الزجاجات. 890 01:23:52,793 --> 01:23:54,002 كن حذرا، هوغيت. 891 01:23:54,918 --> 01:23:56,709 من فضلك قم بالقيادة ببطء يا جاستون. 892 01:23:57,335 --> 01:23:58,627 يعتني. 893 01:23:59,561 --> 01:24:01,686 كل تمنياتي إلى عمتك. 894 01:24:01,960 --> 01:24:03,709 كل أفكارنا معك. 895 01:24:13,210 --> 01:24:15,565 أتمنى لك رحلة سعيدة. لا تقلق كثيرا. 896 01:24:16,955 --> 01:24:18,246 أراك غدا، فيليكس. 897 01:24:25,168 --> 01:24:28,085 حدوث مشاكل عائلية حتى بين كتاب العدل. 898 01:25:11,086 --> 01:25:13,086 اعتقدت أنهم لن يغادروا أبدا. 899 01:25:13,661 --> 01:25:14,870 هوجيت... 900 01:25:15,493 --> 01:25:17,826 هل الاحماء بقية الارنب بالنسبة لي؟ 901 01:25:18,073 --> 01:25:19,327 نعم يا سيدي. 902 01:25:43,585 --> 01:25:44,419 هوجيت؟ 903 01:25:46,543 --> 01:25:48,127 - هوغيت؟ - نعم يا سيدي؟ 904 01:25:48,991 --> 01:25:50,949 هل حركت الفيل؟ 905 01:25:51,714 --> 01:25:52,881 لا يا سيدي. 906 01:25:53,585 --> 01:25:55,293 كيف ذلك؟ لكن... 907 01:25:57,636 --> 01:25:58,844 سيليست؟ 908 01:26:01,632 --> 01:26:04,632 هل يمكنك أن تشرح لي لماذا اختفى الفيل؟ 909 01:26:05,520 --> 01:26:07,366 ماذا؟ لقد اختفى؟ 910 01:26:12,210 --> 01:26:13,460 كيف... 911 01:26:16,172 --> 01:26:17,714 لقد كان هنا للتو. 912 01:26:18,002 --> 01:26:19,053 خلال الحفل. 913 01:26:19,127 --> 01:26:21,244 لقد نفضت الغبار عنه هذا الصباح جنبا إلى جنب مع بقية. 914 01:26:22,585 --> 01:26:24,029 لا، لا بد أنني أحلم.. 915 01:26:25,789 --> 01:26:28,081 إذا كان لديك شيء أن يعترف لي، 916 01:26:28,348 --> 01:26:29,764 الآن هو الوقت المناسب. 917 01:26:33,018 --> 01:26:34,255 أنا أستمع. 918 01:26:35,599 --> 01:26:37,899 سأعرف الحقيقة، عاجلا أم آجلا! 919 01:26:43,960 --> 01:26:44,877 إلا إذا... 920 01:26:44,982 --> 01:26:46,232 ذلك... 921 01:26:49,226 --> 01:26:50,351 اخبرني... 922 01:26:50,750 --> 01:26:52,220 الفيل في غرفة المعيشة, 923 01:26:52,418 --> 01:26:54,377 مصنوعة من الذهب ومرصعة بالياقوت والماس... 924 01:26:54,824 --> 01:26:55,991 أنت تعرف الواحد... 925 01:26:56,252 --> 01:26:57,793 لقد اختفى. 926 01:26:58,554 --> 01:27:00,054 واحدة أخرى من المزح الخاص بك؟ 927 01:27:00,360 --> 01:27:02,373 ربما لإقالة هوغيت؟ 928 01:27:02,543 --> 01:27:03,960 هل تمانع إذا قمت بالبحث؟ 929 01:27:20,498 --> 01:27:22,950 أليس لديكما أي شيء ليقول لي؟ 930 01:27:23,460 --> 01:27:24,668 لا يا سيدي. 931 01:27:24,774 --> 01:27:26,228 أقسم بالله. 932 01:27:32,026 --> 01:27:33,232 وأنت هل تقسم؟ 933 01:27:34,627 --> 01:27:35,877 نعم، أنا أيضا. 934 01:27:36,043 --> 01:27:37,775 أنت أيضاً؟ لا أستطيع أن أسمعك. 935 01:27:38,938 --> 01:27:40,855 هل يكفي أن أقول "أنا أيضاً"؟ 936 01:27:41,505 --> 01:27:42,380 إيه؟ 937 01:27:42,627 --> 01:27:43,960 تعال معي. 938 01:27:44,573 --> 01:27:46,282 تفضل. اسرع. 939 01:27:48,293 --> 01:27:49,502 اذهب للأعلى! 940 01:28:02,811 --> 01:28:06,168 هل كنت غبيا بما فيه الكفاية لإخفائها في غرفتك؟ 941 01:28:12,627 --> 01:28:13,918 لم أكن أنا. 942 01:28:14,161 --> 01:28:16,098 هل تتخيل هل أصدقك؟ 943 01:28:19,377 --> 01:28:20,748 أنا أعرف لماذا. 944 01:28:21,435 --> 01:28:23,210 لأنك كنت تتنصت. 945 01:28:23,301 --> 01:28:26,627 أنت تعرف سيدتي وأنا قررت طردك! 946 01:28:27,566 --> 01:28:29,193 لطردني؟ 947 01:28:29,250 --> 01:28:30,875 نعم، أنت تعرف ذلك جيدًا. 948 01:28:32,395 --> 01:28:33,931 الآن أخبرني أين هو! 949 01:28:41,752 --> 01:28:43,315 سيد! 950 01:28:44,733 --> 01:28:46,192 سيد! 951 01:29:00,264 --> 01:29:01,369 سيدي... 952 01:29:02,311 --> 01:29:03,871 أعتقد أنها ذهبت. 953 01:31:09,293 --> 01:31:11,043 أتوسل إليك عذرا، سيليست. 954 01:31:20,976 --> 01:31:22,560 انتظر من فضلك. 955 01:31:26,502 --> 01:31:28,127 أنا لست وحشا. 956 01:31:30,030 --> 01:31:31,363 لقد فقدت. 957 01:31:33,008 --> 01:31:34,758 خسرت، هل تفهم؟ 958 01:31:37,693 --> 01:31:39,443 قل لي أنك تفهم. 959 01:31:43,942 --> 01:31:46,108 اقترب ولو للحظة من فضلك. 960 01:31:49,133 --> 01:31:51,591 لم يعد لديك أي سبب أن تكون خائفا الليلة. 961 01:31:52,161 --> 01:31:53,620 اقترب. 962 01:32:04,835 --> 01:32:06,991 رغم ما قلته.. 963 01:32:08,576 --> 01:32:10,456 أود منك البقاء أين أنت هنا. 964 01:32:11,909 --> 01:32:13,168 لكي تبقى. 965 01:32:20,377 --> 01:32:22,627 أريدك أن تبقى معي الليلة. 966 01:32:29,618 --> 01:32:31,243 لكنني لن أجبرك. 967 01:32:35,836 --> 01:32:37,901 أريدك أن تمسك بي في ذراعيك. 968 01:32:47,377 --> 01:32:49,002 أريدك أن تنام معي. 969 01:32:52,110 --> 01:32:53,860 أريد أن يكون العطاء. 970 01:32:56,186 --> 01:32:57,853 لا أستطيع البقاء وحدي. 971 01:33:01,036 --> 01:33:03,161 مع والدتك في المنزل؟ 972 01:33:06,119 --> 01:33:07,706 هل تغفر لي؟ 973 01:33:10,936 --> 01:33:12,431 من فضلك قل لي. 974 01:33:25,373 --> 01:33:26,373 إلى أين أنت ذاهب؟ 975 01:33:28,085 --> 01:33:29,919 سأقوم بإطفاء الأضواء، في الطابق السفلي. 976 01:33:30,844 --> 01:33:32,425 سأعود حالا. 977 01:33:36,127 --> 01:33:37,674 أغمض عينيك. 978 01:36:10,168 --> 01:36:11,531 أين نمت؟ 979 01:36:12,073 --> 01:36:13,397 مباشرة عبر الشارع. 980 01:36:13,502 --> 01:36:14,835 في النزل. 981 01:36:18,168 --> 01:36:19,668 كيف حاله؟ 982 01:36:21,310 --> 01:36:22,699 انه بخير. 983 01:36:23,386 --> 01:36:25,705 هو الذي راقبني. 984 01:36:27,464 --> 01:36:28,815 هل سارت الأمور على ما يرام؟ 985 01:36:29,127 --> 01:36:31,127 ألم يلاحظ رحيلك؟ 986 01:36:32,710 --> 01:36:34,366 عند هذه النقطة، لا أعرف. 987 01:36:34,652 --> 01:36:36,943 وأما الفيل، رآه بسرعة كبيرة. 988 01:36:38,422 --> 01:36:39,797 كيف فعلت ذلك؟ 989 01:36:51,752 --> 01:36:52,960 انتظر. 990 01:37:17,752 --> 01:37:19,097 يجب أن أقول لك. 991 01:37:20,284 --> 01:37:22,034 توفيت والدته الليلة الماضية. 992 01:37:22,241 --> 01:37:23,658 حدث ذلك فجأة. 993 01:37:26,127 --> 01:37:28,004 بعد حادثة التلغراف الوهمي.. 994 01:37:28,335 --> 01:37:29,710 كنت أخشى أن... 995 01:37:32,377 --> 01:37:33,877 ما الخطب؟ 996 01:37:33,949 --> 01:37:35,491 هل تفكرين به؟ 997 01:37:53,300 --> 01:37:55,550 أنت تعلم أننا لن نفعل ذلك أبدًا أعود هنا مرة أخرى، أليس كذلك؟ 998 01:37:56,424 --> 01:37:57,948 أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 999 01:37:59,419 --> 01:38:01,544 أنت تفهم ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ 1000 01:38:04,418 --> 01:38:06,245 انها 4600 كم. 1001 01:38:08,960 --> 01:38:10,744 بين لوهافر وكندا. 1002 01:38:26,752 --> 01:38:28,293 لم أحب أحدا قط. 1003 01:38:30,028 --> 01:38:31,485 ماذا قلت؟ 1004 01:38:37,543 --> 01:38:38,983 قلت أننا سوف نجعلها. 1005 01:38:50,008 --> 01:38:52,907 ترجمات بواسطة FatPlank لـ KG